La Bibbia e la sua autorità costituiscono il nodo problematico sul quale si costruisce l'età moderna: intorno ad essa, infatti, e alla sua corretta interpretazione si spaccano la cristianità e l'Europa. Le donne sono indiscusse protagoniste dell'inquieta vita religiosa dei secoli XV-XVII sia nelle loro istanze di riforma del periodo umanistico sia nelle strategie di resistenza messe in atto nell'epoca della Controriforma che ostacola un loro approccio diretto con i sacri testi. Il volume affronta il cruciale rapporto donne-bibbia attraverso l'analisi di fonti inquisitoriali, letterarie, iconografiche e musicali in un originale intreccio tra ottica maschile e sensibilità femminile focalizzato sulle differenti realtà geografiche e culturali di Italia, Spagna, Francia, Portogallo, Austria ed America latina. Lo sguardo attento alla particolarità dei contesti fa emergere un oggetto d’indagine che è al tempo stesso contenuto e forma di una relazione problematica, ma anche creativa e dinamica, con il testo biblico.

Maria Laura Giordano, nata a Catania, vive e lavora a Barcellona, dove insegna Storia Moderna all'università Abat Oliba-CEU. Ispanista, si occupa di temi di storia religiosa. Studia i fenomeni e movimenti "eterodossi" della Spagna moderna, con particolare attenzione ai conversos e al ruolo delle figure femminili nei movimenti di riforma e controriforma. Tra le pubblicazioni: Maria de Cazalla, (Madrid 1998); Apologetas de la fe. Elites conversas entre Inquisición y Patronazgo en España, siglos XV-XVII (Madrid 2004).

Adriana Valerio, storica e teologa, è docente di Storia del Cristianesimo e delle Chiese all’Università Federico II di Napoli. Già presidente dell’«Associazione femminile europea per la ricerca teologica» e tra le fondatrici del «Coordinamento Teologhe Italiane», è attualmente direttrice della collana internazionale «La Bibbia e le donne». Da più di vent’anni si occupa della ricostruzione della presenza delle donne nella storia cristiana e della storia dell'esegesi femminile. Tra le sue ultime pubblicazioni: Donne e Bibbia nel Medioevo (con Kari E. Børresen, Trapani 2011); Le memorie di Fulvia Caracciolo, monaca di S. Gregorio Armeno,1580 (Napoli 2012); Madri del Concilio. Ventitré donne al Vaticano II (Roma 2012).

Indice

Sigle e abbreviazioni

Maria Laura Giordano e Adriana Valerio Premessa

Adriana Valerio La Bibbia, le donne e la crisi dell'Europa moderna

I. LE DONNE E L'UMANESIMO BIBLICO

• Tamar Herzig Le donne, la Riforma e la Bibbia in Italia
• Ronald E. Surtz La Bibbia nelle visionarie dell’epoca di Cisneros
• Angela Muñoz La nuova legge come ambito di eguaglianza tra i sessi in Juana de la Cruz (1481-1534)
• Maria Laura Giordano In nome di Paolo: umanesimo biblico in Isabel de la Cruz e María de Cazalla
• Violaine Giacomotto-Charra La Bibbia a teatro: Margherita di Navarra e il «sapere nuovo» dell’evangelismo cristiano

II. DOPO TRENTO: DONNE E BIBBIA NELLE CONTRORIFORME CATTOLICHE

Rappresentazioni di eroine bibliche nelle arti

• M. Leticia Sánchez Cattoliche e Riformate: appunti iconografici di due forme di relazione con la Bibbia
• Heidi Hornik Figure femminili dell'Antico Testamento in alcuni pittori italiani (1500-1650)
• Viviana Farina Donne della Bibbia in un ciclo di affreschi della Napoli di primo Seicento
• Elissa Weave Suor Maria Clemente Ruoti e La Bibbia nel teatro dei monasteri femminili italiani
• Elisabeth Birnbaum Il libro di Giuditta nel barocco austriaco
• Linda M. Koldau Figure bibliche femminili in Oratori, Dialoghi e Lamenti del XVI secolo
• Mariangela Miotti Ester nel teatro francese del XVI secolo

Lettrici della Bibbia tra silenzio e parola

• Giovanna Paolin Donne e Scrittura nei documenti inquisitoriali dell’Italia del Nord
• María del Pilar Manero Sorolla La Bibbia nel Carmelo femminile nel Siglo de Oro
• Teofanes Egido Letture e scritture bibliche di Teresa d'Avila
• Sara Cabibbo Bibbia e concezionismo mariano nelle scritture di María de Ágreda
• Zulmira Santos Letture femminili della Bibbia in Portogallo (secc. XVI-XVIII)
• Francesca Cantù La parola e il silenzio. Suor Juana Inés de la Cruz e la Bibbia nel Messico del XVII sec.

Bibliografia

Citazioni bibliche

Donne e Bibbia nelle Riforme e Controriforme dell'Europa Cattolica. Secoli XV-XVII

• A cura di
  Maria Laura Giordano
• Adriana Valerio

Anno 2014